Transumanza a Maranza
La Festa
Come ogni anno, anche quest'anno a fine settembre si terrà la tradizionale transumanza a Maranza. Il 28 settembre 2024, gli animali sugli alpeggi verranno festosamente adornati con corone di fiori e condotti a valle. A mezzogiorno, la banda musicale di Maranza, le mucche incoronate, i vitelli, le capre, le pecore e i cavalli arriveranno al luogo della festa a Maranza.
Oltre agli animali, verranno presentati anche carri tematici e trattori decorati, una baita con malgari, merlettaie su un carro della Valle Aurina, contadini con falci, contadine con rastrelli e carri carichi di fieno. Vari suonatori di fisarmonica accompagneranno l'evento.
Bambini e pastori vestiti in abiti tradizionali mostreranno i loro costumi tipici. Si prevede nuovamente un gran numero di visitatori, sia locali che stranieri, per celebrare questo evento annuale della transumanza. Dopo il ricovero degli animali, inizierà la cerimonia stessa con un programma avvincente: gruppi di „Schuhplattler“ presenteranno le loro esibizioni, bande musicali boeme suoneranno e inviteranno a ballare. Il cibo e le bevande saranno forniti, tra gli altri, dalle associazioni locali e dalle contadine di Maranza.
I „Goaslkracher“
In particolare, i "Goaslkracher" e il loro spettacolo ritmico e sonoro impressionano il pubblico con la loro esibizione. Nella pratica del Goaslschnellen (chiamata anche Goaslschnöllen o Goaslkrochen), si tratta di produrre rumore con una frusta lunga circa sei metri. Facendo oscillare la Goasl, questa viene fatta "schioccare". In passato, la Goasl veniva utilizzata durante la custodia del bestiame sugli alpeggi per radunare gli animali e comunicare a distanza con altri pastori. Per far sì che la Goasl schiocchi in modo particolarmente forte, viene spesso strofinata con grasso di maiale, fuliggine o resina di larice. Un momento speciale è lo Goaslschnellen di gruppo. Oggi, il Goaslschnölln viene praticato solo a scopo dimostrativo ed è recentemente tornato in voga tra bambini e giovani.
Gli „Schuhplattler“
Gli „Schuhplattler“ sono conosciuti ben oltre i confini regionali. La loro danza è caratterizzata da energici colpi di mano sulle cosce e sulle scarpe. I ballerini si dispongono in cerchio per questa esibizione e "plattln" al ritmo della tradizionale fisarmonica in tempo di tre quarti. L'obiettivo è eseguire salti e movimenti sincronizzati, mentre ci si batte su pantaloni di cuoio, cosce, ginocchia e piante dei piedi e si battono i piedi per terra. A seconda dell'esperienza, vengono presentate anche posizioni e figure più audaci o si usano oggetti di scena sul palco.
Il Huberhof
Come forse alcuni lettori già sanno, accanto all'Hotel Huberhof si trova l'omonimo maso, dove vengono allevati capre, pecore, galline, alpaca e cavalli. I piccoli animali abitano lo zoo interattivo del Maso Huber, le galline forniscono quotidianamente uova biologiche a chilometro zero per il buffet panoramico della colazione, e gli alpaca non sono solo da ammirare, ma accompagnano anche durante i trekking offerti da Alps Alpaca. Alcuni degli animali del maso, che hanno trascorso l'estate sull'alpeggio, partecipano anche alle tradizionali transumanze.
Se volete sperimentare queste tradizioni altoatesine da vicino, recatevi in Alto Adige e partecipate alla tradizionale transumanza il 28 settembre 2024 a Maranza!
Scoprite le nostre offerte!
